Erste Schritte

1. Sehen Sie sich das Video "Verwendung und Pflege" an.

2. Laden Sie die OrthoPulse®-App herunter

For the iOS version of the app, you will need an iPhone or iPad running iOS 15.0 or higher. For the Android version of the app, you will need to have an Android smartphone or tablet running version 12.0 or higher with Bluetooth® LE (4.0). Devices confirmed to be compatible include: iPhone 11pro, iPhone 11, iPhone 12, iPhone 14,  Samsung A12.


3. Melden Sie sich bei der OrthoPulse®-App mit Ihrer OrthoPulse®-ID (Ihrer E-Mail-Adresse) und Ihrem Passwort an.

Als Ihr Arzt Ihr OrthoPulse®-Konto einrichtete, wurde Ihnen automatisch eine Willkommens-E-Mail mit Ihren Anmeldedaten zugesandt. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an support@orthopulse.com, damit wir sie Ihnen erneut zusenden können.

Womit können wir Ihnen helfen?

Behandlung

Wenn ich zwei oder mehr Selbstbehandlungen pro Tag durchführe, wird dadurch meine Behandlung beschleunigt?

Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes.

Gibt es Kontraindikationen für die Anwendung von OrthoPulse®?

Für die Verwendung von OrthoPulse® gelten folgende Kontraindikationen:

  • Einnahme von Osteoporose-Medikamenten
  • Einnahme von Medikamenten, die Lichtempfindlichkeit verursachen können
  • Photosensibilität
  • Schlechte Mundhygiene
  • Akute orale Infektion oder parodontale Erkrankung
  • Epilepsie
Wie behandle ich meinen Unterkiefer?

Nachdem Sie die Behandlung Ihres Oberkiefers abgeschlossen haben, nehmen Sie das Gerät heraus und drehen es um. Sobald die Statusanzeige grün leuchtet, setzen Sie das Gerät in den Mund und warten Sie, bis es zweimal piept und die Statusanzeige auf blau wechselt. Ihre Behandlung ist nun abgeschlossen.

Woher weiß ich, ob meine Behandlung erfolgreich abgeschlossen wurde?

Eine erfolgreiche Behandlung wird angezeigt, wenn die Statusleuchte langsam blau blinkt und das Gerät kontinuierlich piept. Der OrthoPulse® kann dann abgenommen und für die Behandlung des anderen Kiefers umgedreht werden.

Was ist, wenn ich eine Behandlung abbrechen oder unterbrechen muss?

Die OrthoPulse® -Behandlung kann pausiert werden, indem Sie das Gerät aus dem Mund nehmen. Die Statusanzeige blinkt blau und Sie hören 20 Sekunden lang regelmäßige Pieptöne. Es wird empfohlen, die Behandlung ohne Unterbrechung durchzuführen, um den vollen Nutzen der Behandlung zu erzielen. Wenn Sie die Behandlung nicht innerhalb von 20 Sekunden fortsetzen, wird der interne Timer zurückgesetzt, sodass eine vollständige 5-minütige Behandlung erforderlich ist, um die Behandlung erfolgreich abzuschließen.

Was ist, wenn ich einen Defekt/Abnutzung an meinem Gerät feststelle?

Wenn Sie Schäden oder Abnutzungserscheinungen am Gerät feststellen, stoppen Sie die Verwendung und wenden Sie sich an support@orthopulse.com.

Was ist, wenn die Behandlung nicht beginnt / die Statusleuchte nicht blau leuchtet?

Vergewissern Sie sich, dass die Statusleuchte grün leuchtet, wenn Sie das OrthoPulse® vor Beginn der Behandlung aus der Ladeschale nehmen. Dies bestätigt, dass die Akkuladung ausreichend ist. Wenn die Statusleuchte gelb leuchtet, legen Sie das OrthoPulse® zum Aufladen in die Ladeschale zurück. Gelb zeigt einen niedrigen Ladezustand des Akkus an. Normalerweise ist der Akku in etwa 3 Stunden wieder aufgeladen.

Kann ich mich während der Behandlung bewegen?

Es wird empfohlen, die Behandlung im Sitzen durchzuführen, aber Sie müssen während der Behandlung nicht bewegungslos bleiben. Solange die Platzierung des Geräts nicht beeinträchtigt wird, können Sie während der Behandlung lesen, fernsehen usw.

Gibt es Nebenwirkungen bei der OrthoPulse® Nah-Infrarot-Lichttherapie?

Bei dieser Form der Lichttherapie sind keine Nebenwirkungen bekannt. Sie können jedoch ein warmes Gefühl oder Kribbeln an der behandelten Stelle verspüren, was normal und völlig normal ist.

Wann ist der beste Zeitpunkt für OrthoPulse®-Behandlungen?

Wir empfehlen Ihnen, Ihre OrthoPulse®-Behandlungen jeden Tag etwa zur gleichen Zeit durchzuführen, um eine dauerhafte Gewohnheit zu entwickeln.

Viele Patienten empfinden es als hilfreich, ihre OrthoPulse®-Behandlungen vor dem Schlafengehen durchzuführen, damit sie etwaige Beschwerden "ausschlafen" können.

Sollten Gummibänder für die OrthoPulse®-Behandlung entfernt werden?

Da Gummibänder die korrekte Platzierung von OrthoPulse® beeinträchtigen können, empfehlen wir unseren Patienten, die Gummibänder während der OrthoPulse®-Behandlung zu entfernen und sie unmittelbar danach wieder einzusetzen.

Wie viel Druck ist erforderlich, wenn man während der Behandlung auf das Gerät beißt?

Während der Behandlung ist ein sanfter Biss mit nur so viel Kraft erforderlich, dass der OrthoPulse® in Position gehalten wird. Es ist nicht notwendig, das Mundstück fest zuzubeißen.

Sollten die Aligner für die OrthoPulse®-Behandlung entfernt werden?

Es wird empfohlen, dass die Patienten während der OrthoPulse®-Behandlung keine Aligner tragen.

Kann OrthoPulse® von Personen mit einem Herzschrittmacher verwendet werden?

Zum jetzigen Zeitpunkt können wir Patienten mit Herzschrittmachern die Verwendung von OrthoPulse® nicht abschließend empfehlen. Wir untersuchen dies jedoch und werden diese Seite mit neuen Informationen aktualisieren.

Kann ich meine Behandlung nachholen, wenn ich sie verpasst habe?

Wenn Sie eine Behandlung versäumen, können Sie sie am nächsten Tag nachholen. Die OrthoPulse®-Geräte sind jedoch so vorprogrammiert, dass die Anzahl der Sitzungen auf 4 pro Tag begrenzt ist. Das bedeutet, dass Sie innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden nicht mehr als 2 Behandlungen, sowohl für das obere als auch für das untere Kiefer, durchführen können.

Kann ich während der Behandlung schlucken?

Während der OrthoPulse®-Behandlung kann sich Speichel in Ihrem Mund ansammeln, den Sie bei Bedarf schlucken können. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Speichel ablassen, bevor Sie das Gerät aus dem Mund nehmen.

Mein Zahnfleisch scheint röter zu sein als normal?

Eine kieferorthopädische Behandlung kann die Einhaltung einer optimalen Mundhygiene erschweren. OrthoPulse® fördert die Durchblutung des Kiefers und des Zahnfleischs, was dazu führen kann, dass sich bereits entzündetes Zahnfleisch (aufgrund von Plaque) verschlimmert oder zu Blutungen neigt. Gewissenhaftes Zähneputzen und die Verwendung von Zahnseide können dies verhindern.

Könnte die Verwendung von OrthoPulse® nachteilige Auswirkungen auf junge Patienten haben, die mit Wachstumshormonen behandelt werden?

Soweit uns bekannt ist, gibt es keine Kontraindikation.

Ist es ratsam, die OrthoPulse®-Behandlung während der Einnahme von Antibiotika (Photosensibilität) abzubrechen?

Nein. Nur ultraviolettes (UV) Licht kann Probleme mit Lichtempfindlichkeit verursachen. OrthoPulse® emittiert Infrarotlicht (IR), das keine Lichtempfindlichkeit verursacht.

Gibt es Risiken oder Bedenken bei der Anwendung von OrthoPulse® bei Patienten, die mit Biphosphonaten gegen Osteoporose behandelt werden?

Nein. Tatsächlich kann dies für diese Patienten sehr hilfreich sein, da sie oft eine höhere Knochendichte und eine langsamere Zahnbewegung haben.

Beeinflusst die Einnahme von Advil die osteoklastische Aktivität? Wenn ja, beeinflusst Advil auch die Effizienz von OrthoPulse®?

Die langfristige Einnahme von NSAIDS wie Advil (Ibuprofen) verringert nachweislich die osteoklastische Aktivität, was die Geschwindigkeit der kieferorthopädischen Zahnbewegung mit oder ohne OrthoPulse® verringern kann. Gelegentliche oder seltene Verwendung von NSAIDS hat diese Wirkung nicht.

Ist Rauchen eine Kontraindikation für die Anwendung von OrthoPulse®?

Nicht notwendigerweise. Wenn ein Patient ein Kandidat für eine kieferorthopädische Behandlung ist, ist er auch ein Kandidat für OrthoPulse®.

Einige Kieferorthopäden scheinen darauf hinzuweisen, dass Rauchen die Geschwindigkeit der Zahnbewegung verringert. Kann OrthoPulse® also bei Rauchern zu einem größeren Beschleunigungseffekt führen?

OrthoPulse® bewirkt eine regionale Durchblutung, also theoretisch ja. Wir haben jedoch keine Beweise, die dies belegen.

Sind Botox-Injektionen eine Kontraindikation für die Anwendung von OrthoPulse®?

Soweit uns bekannt ist, gibt es keine Kontraindikation. Botox bindet irreversibel an die Rezeptoren, und daher scheint PBM keine Auswirkungen auf diesen Mechanismus zu haben.

Ist Multiple Sklerose eine Kontraindikation für die Anwendung von OrthoPulse®?

Soweit uns bekannt ist, gibt es keine Kontraindikation.

Sollten die Aligner für die OrthoPulse®-Behandlung entfernt werden?

Es wird empfohlen, dass die Patienten während der OrthoPulse®-Behandlung keine Aligner tragen.

Gibt es eine Kontraindikation für die Anwendung von OrthoPulse® bei Patientinnen, die an Brustkrebs erkrankt sind und eine Strahlen- und Chemotherapie durchlaufen haben?

Keine bekannte Kontraindikation. Unter dem Gesichtspunkt der Krebserkrankung wäre die einzige Kontraindikation die Verwendung von OrthoPulse® bei Patienten mit Mund-, Kopf- und Halstumoren oder einer Vorgeschichte derselben (nur aus Vorsicht).

Gerät

L'OrthoPulse® peut-il être partagé par les membres de la famille ?

Ein Gerät sollte nicht mit mehr als einem Patienten geteilt oder von mehr als einem Patienten während seiner Lebensdauer verwendet werden. Dies hat zum einen hygienische Gründe, zum anderen kann dadurch aber auch der Garantieanspruch beeinträchtigt werden. Der OrthoPulse® ist nur für die Verwendung durch einen einzigen Patienten vorgesehen, so dass Biolux nicht in der Lage ist, die Garantievereinbarung zu leisten, wenn das Gerät anders als vorgesehen verwendet wird.

Die Verwendung eines OrthoPulse® durch mehr als einen Patienten hat ebenfalls Auswirkungen:

  • Überwachung der Befolgung
  • Akkustand und Ladezeiten
Wie lange kann das OrthoPulse®-Gerät Behandlungsdaten speichern?

Es wird empfohlen, Ihr OrthoPulse® regelmäßig mit der App zu synchronisieren, da das Gerät eine begrenzte Speicherkapazität hat. Wenn Sie keinen Zugang zur App haben, müssen Sie Ihr OrthoPulse® zu jedem Termin bei Ihrem Arzt mitbringen, um es zu synchronisieren. Wir schätzen, dass das OrthoPulse® Behandlungsdaten für etwa zwei Monate speichern kann.

Verursacht das vom OrthoPulse® ausgestrahlte Licht Augenschäden?

OrthoPulse® verwendet 850-nm-LED-Licht (Nahinfrarot) mit geringer Intensität, ähnlich wie die IR-Strahler von Sicherheitskameras, die in großer Zahl vorhanden sind. Außerdem werden OrthoPulse®-Behandlungen nur im Mund eingeschaltet. Außerhalb des Mundes ist das periodische Pulsieren der Strahler für die Augen ungefährlich.

Das Gerät wurde über Nacht aufgeladen, aber es lässt sich immer noch nicht starten?

Pulsiert die Statusleuchte gelb oder grün (nach dem 60 Sek. Bluetooth-Modus)?

Wenn ja: Das Gerät wird aufgeladen.

Wenn die Statusleuchte aus ist, während sich das Gerät in der Ladehülle befindet, ist das Gerät entweder

  • vollständig aufgeladen und zeigt eine grüne Statusanzeige, wenn Sie es abholen
  • oder das Gerät erhält keine Ladung von der Stromquelle und zeigt eine gelbe Statusanzeige, wenn Sie es in die Hand nehmen

Wenn das Gerät nicht aufgeladen wird, überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Sie können auch versuchen, das Ladegerät an ein anderes USB-Ladegerät anzuschließen oder es mit Ihrem Computer zu verbinden

Wie lange hält eine Batterieladung?

Sie können eine 10-minütige Behandlung (je 5 Minuten für den oberen und unteren Kiefer) durchführen, wenn die Statusanzeige nach dem Anheben des Geräts grün leuchtet. Das OrthoPulse® -Gerät sollte nach jedem Gebrauch in die Ladeschale gelegt werden, um den Akku zu laden. Wenn die Statusleuchte durchgehend gelb leuchtet oder gelb pulsiert, reicht die Akkuladung für eine vollständige Behandlung nicht aus und das Gerät muss erneut aufgeladen werden.

Wie lange dauert es, bis der Akku vollständig aufgeladen ist?

Es dauert etwa 6 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Wir empfehlen jedoch, das Gerät in der angeschlossenen Ladeschale aufzubewahren.

Muss das Gerät nach jedem Gebrauch gereinigt werden?

Nein, es ist nicht notwendig, das OrthoPulse® nach jedem Gebrauch zu reinigen. Wir empfehlen den Patienten, das Gerät einmal pro Woche unter warmem Wasser abzuspülen und es auf der Ladeschale an der Luft trocknen zu lassen.
Achten Sie darauf, dass Sie das OrthoPulse® am weißen Kunststoffgehäuse halten - nicht am Silikonmundstück.

Warum kann ich das Licht, das von den OrthoPulse®-Mundstück-LEDs ausgeht, nicht sehen?

OrthoPulse®-LED-Arrays erzeugen Nah-Infrarot-Licht, das für das menschliche Auge nahezu unsichtbar ist. In einem abgedunkelten Raum können Sie ein leichtes rotes Leuchten des Arrays sehen, wenn Sie das Gerät aus der Ladeschale nehmen.

Die Statusleuchte schaltet sich nicht ein, wenn das Gerät aus der Ladehülle genommen wird?

Wenn die Statusleuchte nicht aufleuchtet, bedeutet dies, dass der Akku vollständig entladen ist. Schließen Sie die Ladeschale an eine Stromquelle an, um den Akku 6 Stunden lang zu laden. Möglicherweise hören Sie auch ein Piepsen des Geräts und sehen, wie die Statusleuchte das Farbspektrum durchläuft, um einen Reset anzuzeigen.

Gibt es irgendwelche Einschränkungen, wenn ich mit OrthoPulse® reise?

Nein - Sie können Ihr OrthoPulse® problemlos mit auf Reisen nehmen. Wir empfehlen, das Gerät in der Ladeschale zu transportieren und im Handgepäck zu verstauen, damit ein regelmäßiger Behandlungsplan nicht unterbrochen wird.

Die interne OrthoPulse®-Batterie ist absolut reisesicher und gemäß den Vorschriften für Lithium-Metall-Batterien sicher untergebracht.

Ist OrthoPulse® latexfrei?

Das OrthoPulse®-Mundstück wird aus 100 % medizinischem Silikon hergestellt. Es wird nicht mit Naturkautschuklatex hergestellt.

Ist OrthoPulse® sicher?

Um die behördliche Zulassung in den zahlreichen Ländern zu erhalten, in denen OrthoPulse® zur Anwendung zugelassen ist, wurde OrthoPulse® getestet und als sicher für die Anwendung bestätigt.

Was bedeuten die Farben des Statusllichts?

Die pulsierende gelbe Statusleuchte zeigt an, dass das Gerät gerade aufgeladen wird, aber noch nicht genügend Ladung für eine Behandlung hat. Lassen Sie das Gerät vollständig aufladen, bevor Sie eine Behandlung starten. Wenn das Gerät für die Behandlung bereit ist, leuchtet die Statusanzeige grün, und wenn es vollständig aufgeladen ist, erlischt die Statusanzeige vollständig. Sie können die Statusanzeige auch auf der Unterseite der Ladeschale sehen.

Die durchgehend gelbe Statusleuchte zeigt an, dass das Gerät nicht ausreichend geladen ist, um eine Behandlung durchzuführen. Lassen Sie das Gerät vollständig aufladen, bevor Sie eine Behandlung starten. Dies dauert in der Regel 3-6 Stunden. Wenn das Gerät für die Behandlung bereit ist, leuchtet die Statusanzeige grün, und wenn es vollständig aufgeladen ist, erlischt die Statusanzeige vollständig.

Eine durchgehend blaue Statusleuchte zeigt an, dass die Behandlung läuft. Wenn eine Behandlung abgeschlossen ist, beginnt die blaue Statusleuchte zu blinken und das Gerät piept wie folgt: piep-piep-piep ... piep-piep-piep ... piep-piep-piep ... Wenn Sie eine Behandlung mitten in der Sitzung unterbrechen, beginnt die blaue Statusleuchte zu blinken und das Gerät gibt einen langsamen, sich wiederholenden Piepton ab.

App

Ist OrthoPulse® sicher?

Zurzeit kann nur Ihr Arzt Ihr Patientenkonto anlegen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, damit er ein Konto für Sie erstellt.

Sobald Ihr Konto erstellt wurde, erhalten Sie eine Willkommens-E-Mail mit Ihrem Benutzernamen und Passwort, damit Sie die App nutzen können.

Ich habe kein Konto für die OrthoPulse®-App; wie kann ich eines einrichten?

Zurzeit kann nur Ihr Arzt Ihr Patientenkonto anlegen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, damit er ein Konto für Sie erstellt.

Sobald Ihr Konto erstellt wurde, erhalten Sie eine Willkommens-E-Mail mit Ihrem Benutzernamen und Passwort, damit Sie die App nutzen können.

Wie melde ich mich bei der App an?

Verwenden Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort, die Sie bei der Einrichtung Ihres OrthoPulse®-Kontos erstellt haben. Wenn Sie sich nicht mehr an Ihr Passwort erinnern oder wenn Ihr Konto von einem Vertreter eingerichtet wurde, können Sie auf "Passwort vergessen" klicken, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

Wie kann ich OrthoPulse® mit der App synchronisieren?

Der OrthoPulse® wechselt automatisch für 60 Sekunden in den Bluetooth®-Sendemodus, wenn es wieder in die Ladeschale gelegt wird. Dies wird durch eine durchgehende lila Statusleuchte angezeigt. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth® in den Einstellungen Ihres Smartphones aktiviert ist. Das Gerät wird mit der App synchronisiert, wenn sich das Gerät im Übertragungsmodus befindet und die App ausgeführt wird. Die Synchronisierung wird durch ein lila blinkendes Statuslicht auf dem OrthoPulse®-Gerät angezeigt.

Wie kann ich die OrthoPulse®-App herunterladen?

Sie können die OrthoPulse®-App herunterladen, indem Sie auf einen der unten stehenden Links klicken:


Wenn Sie die Willkommens-E-Mail nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Spam- oder Junk-Ordner. Fügen Sie auf jeden Fall info@bioluxtec.com info@bioluxresearch.com zu Ihren Kontakten hinzu. Wenn Sie die E-Mail immer noch nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an support@orthopulse.com.

Ich habe mein OrthoPulse ID Passwort vergessen?

Tippen Sie auf dem Anmeldebildschirm in der App auf "Passwort vergessen".
Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse richtig eingegeben haben.
Wenn Sie keine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts erhalten, versuchen Sie, die App zu beenden und es erneut zu versuchen.

Fehlerbehebung

Warum scheint sich mein OrthoPulse® nicht aufzuladen?

Wenn Ihr OrthoPulse® länger als sechs Stunden auf dem Ladegerät war und immer noch gelb leuchtet, wenn Sie es in die Hand nehmen, wird Ihr Gerät möglicherweise nicht richtig geladen. Mögliche Lösungen für zu Hause sind:

  • Verwenden Sie einen anderen USB-Netzadapter oder schließen Sie ihn an Ihren Computer an.
  • Verwendung einer anderen Steckdose in Ihrer Wohnung.
  • Wenn Sie OrthoPulse-Geräte der ersten Generation verwenden, die über ein abnehmbares USB-/Micro-USB-Kabel verfügen, versuchen Sie, ein anderes Kabel zu verwenden.
  • Wenn Sie OrthoPulse-Geräte der ersten Generation verwenden, die über ein abnehmbares USB-Kabel verfügen, trennen Sie das USB-Kabel vom Ladegerät, warten Sie 15 Sekunden und schließen Sie das Kabel dann wieder an das Ladegerät an.
  • Wenn Sie OrthoPulse-Geräte der ersten Generation verwenden, die über ein abnehmbares USB-Kabel verfügen, wackeln Sie mit dem Mikro-USB-Kabel, um einen besseren Sitz im Ladeanschluss des Geräts zu erreichen. Es ist möglich, dass das Kabel nicht richtig im Anschluss sitzt.
  • Zurücksetzen des Geräts.
  • Wenn Ihr OrthoPulse® seit mehr als sechs Stunden auf dem Ladegerät liegt und immer noch ein langsam schwächer werdendes gelbes Licht anzeigt, wird Ihr Gerät geladen.
  • Warten Sie, bis der Ladevorgang des Geräts abgeschlossen ist.
  • Führen Sie einen Reset auf dem Gerät durch.
Warum blinkt die Statusanzeige an meinem OrthoPulse® rot, wenn ich es in die Hand nehme?

Ein Blinkendes rotes Licht deutet in der Regel darauf hin, dass ein Fehler aufgetreten ist. Das Problem kann oft durch folgende Versuche gelöst werden:

  • Zurücksetzen Setzen Sie das Gerät zurück und prüfen Sie, ob die Statusleuchte weiterhin rot blinkt. Wenn kein rotes Licht blinkt, sollte das Gerät funktionsfähig sein.
  • Synchronisieren Sie das Gerät.

Wenn die Statusleuchte weiterhin rot blinkt, wenden Sie sich an den OrthoPulse®-Kundendienst.

Warum lässt sich mein OrthoPulse® nicht mit der App synchronisieren?

Damit sich Ihr OrthoPulse® mit der App verbinden kann, müssen sich sowohl Ihr Tablet/Telefon als auch das OrthoPulse® im Bluetooth-Modus befinden und die OrthoPulse® App muss ausgeführt werden.

Prüfen Sie, ob das Gerät im Bluetooth-Modus sendebereit ist. Sie können den Bluetooth-Modus Ihres Geräts aktivieren, indem Sie es in die Hand nehmen und wieder auf die Ladeschale legen (eine violette Statusleuchte wird angezeigt).

Wenn dies nicht funktioniert, müssen Sie dies möglicherweise tun zurücksetzen Ihr Gerät.

Bitte beachten Sie, dass Ihr OrthoPulse® mit Ihrem Patientenkonto gekoppelt sein muss, damit die Synchronisierung möglich ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Gerät gekoppelt ist oder nicht, wenden Sie sich bitte an support@orthopulse.com und teilen Sie uns Ihre Seriennummer und Arztinformationen mit.

Wie kann ich das Gerät zurücksetzen?

Heben Sie dazu das OrthoPulse® von der Ladeschale ab und setzen Sie es 3-4 Mal nacheinander wieder ein. Wenn der Vorgang erfolgreich war, wechselt die Statusanzeige das Farbspektrum und Sie hören einen Signalton des Geräts. Möglicherweise müssen Sie den Reset ein oder zwei Mal durchführen.

de_DEGerman