Cómo empezar

1. Vea el vídeo "Cómo usar y cuidar".

2. Descargue la aplicación OrthoPulse®.

For the iOS version of the app, you will need an iPhone or iPad running iOS 15.0 or higher. For the Android version of the app, you will need to have an Android smartphone or tablet running version 12.0 or higher with Bluetooth® LE (4.0). Devices confirmed to be compatible include: iPhone 11pro, iPhone 11, iPhone 12, iPhone 14,  Samsung A12.


3. Inicie sesión en la aplicación OrthoPulse® con su ID de OrthoPulse® (su dirección de correo electrónico) y su contraseña.

Cuando su médico configuró su cuenta OrthoPulse®, se le envió automáticamente un correo electrónico de bienvenida con su información de acceso. Si no lo ha recibido, póngase en contacto con nosotros en support@orthopulse.com para que se lo volvamos a enviar.

¿En qué podemos ayudarle?

Tratamiento

Si realizo dos o más autotratamientos al día, ¿aumentará la aceleración de mi tratamiento?

Siga las instrucciones de su médico.

¿Hay alguna contraindicación para el uso de OrthoPulse®?

El uso de OrthoPulse® tiene las siguientes contraindicaciones

  • Uso de medicamentos para la osteoporosis
  • Uso de medicamentos que puedan causar fotosensibilidad
  • Fotosensibilidad
  • Mala higiene bucal
  • Infección oral aguda o enfermedad periodontal
  • Epilepsia
¿Cómo se trata el maxilar inferior?

Una vez completado el tratamiento en los dientes superiores, retire el aparato y póngalo boca abajo. Una vez que la luz de estado esté verde, coloque el aparato en su boca y espere a que emita dos pitidos y a que la luz de estado cambie a azul. Su tratamiento está ahora en curso.

¿Cómo sé si mi tratamiento se ha completado con éxito?

El tratamiento se ha completado con éxito cuando la luz de estado parpadea lentamente en azul y el dispositivo emite un pitido continuo. El OrthoPulse® puede entonces retirarse y darse la vuelta para tratar la otra arcada dental.

¿Qué ocurre si necesito detener o pausar un tratamiento?

El tratamiento con OrthoPulse® se puede pausar retirando el dispositivo de la boca. La luz de estado parpadeará en azul y oirá pitidos periódicos durante 20 segundos. Se recomienda que complete los tratamientos sin ninguna interrupción para lograr el beneficio total del tratamiento. Si no reanuda el tratamiento en 20 segundos, el temporizador interno se reiniciará, requiriendo un tratamiento completo de 5 minutos para completar el tratamiento con éxito.

¿Qué pasa si veo un defecto/desgaste en mi dispositivo?

Si observa algún daño o desgaste en el dispositivo, deje de utilizarlo y póngase en contacto con support@orthopulse.com

¿Qué pasa si el tratamiento no se inicia / la luz de estado no se pone azul?

Asegúrese de que la luz de estado es verde cuando recoja el OrthoPulse® del estuche de carga antes de iniciar el tratamiento. Esto confirma que hay suficiente carga en la batería. Si la luz de estado es amarilla, devuelva el OrthoPulse® al estuche de carga para recargarlo. El color amarillo indica que la carga de la batería es baja. Normalmente, la batería se recarga en unas 3 horas.

¿Puedo moverme durante el tratamiento?

Se recomienda realizar el tratamiento sentado, pero no es necesario que permanezca inmóvil durante el tratamiento. Siempre que la colocación del dispositivo no se vea comprometida, puede leer, ver la televisión, etc. mientras realiza el tratamiento.

¿Existen efectos secundarios con el tratamiento de terapia de luz infrarroja cercana OrthoPulse®?

No se han registrado efectos secundarios con esta forma de terapia de luz. No obstante, es posible que experimente una sensación de calor u hormigueo en la zona tratada, lo cual es habitual y totalmente normal.

¿Cuándo es el mejor momento para realizar los tratamientos OrthoPulse®?

Le recomendamos que realice sus tratamientos OrthoPulse® alrededor de la misma hora cada día para desarrollar un hábito sostenible.

A muchos pacientes les resulta útil realizar los tratamientos OrthoPulse® antes de acostarse para poder "dormir" con las molestias.

¿Deben retirarse los elásticos para el tratamiento OrthoPulse®?

Dado que los elásticos pueden interferir en la correcta colocación de OrthoPulse®, recomendamos a los pacientes que se quiten los elásticos mientras realizan el tratamiento OrthoPulse® y que los vuelvan a colocar inmediatamente después.

¿Cuánta presión se necesita al morder el aparato durante el tratamiento?

Durante el tratamiento es necesario morder suavemente con la fuerza suficiente para mantener el OrthoPulse® en su sitio. No es necesario apretar la boquilla.

¿Deben quitarse los alineadores transparentes para el tratamiento OrthoPulse®?

Se recomienda que los pacientes no lleven alineadores transparentes durante los tratamientos con OrthoPulse®.

¿Pueden utilizar OrthoPulse® las personas con marcapasos?

En este momento, no podemos recomendar de forma concluyente que los pacientes con marcapasos utilicen OrthoPulse®. No obstante, estamos investigando esta cuestión y actualizaremos esta página con cualquier información nueva.

¿Qué pasa si pierdo mi tratamiento, puedo recuperarlo?

Si se pierde el tratamiento, puede recuperarlo al día siguiente. Sin embargo, los dispositivos OrthoPulse® están preprogramados para limitar las sesiones a 4 por día. Esto significa que no podrá completar más de 2 tratamientos, tanto de sesiones superiores como inferiores, en un periodo de 24 horas.

¿Puedo tragar durante el tratamiento?

La saliva puede acumularse en la boca durante el tratamiento con OrthoPulse®; puede tragar cuando lo necesite. Asegúrese de liberar cualquier aspiración antes de retirar el dispositivo de la boca.

¿Mis encías parecen más rojas de lo normal?

El tratamiento de ortodoncia puede dificultar el mantenimiento de una higiene bucal óptima. OrthoPulse® aumentará el flujo sanguíneo en la mandíbula y las encías, lo que puede hacer que las encías ya inflamadas (debido a la placa) empeoren o sangren. Un cepillado y un uso de hilo dental concienzudos pueden evitar que esto ocurra.

¿Podría el uso de OrthoPulse® tener algún efecto perjudicial en pacientes jóvenes que están siendo tratados con hormonas de crecimiento?

No existe ninguna contraindicación hasta donde sabemos.

¿Se aconseja interrumpir el tratamiento con OrthoPulse® durante la toma de antibióticos (fotosensibilidad)?

No. Sólo la luz ultravioleta (UV) puede causar problemas de fotosensibilidad. OrthoPulse® emite luz infrarroja (IR), que no causa fotosensibilidad.

¿Existe algún riesgo o preocupación al utilizar OrthoPulse® en pacientes que están siendo tratados con bifosfonatos para la osteoporosis?

No. De hecho, puede ser muy útil para estos pacientes, ya que a menudo pueden tener una mayor densidad ósea y un movimiento dental más lento

¿Afecta el uso de Advil a la actividad osteoclástica? Si es así, ¿afecta también el Advil a la eficacia de OrthoPulse®?

Se ha demostrado que el uso a largo plazo de AINEs como Advil (Ibuprofeno) disminuye la actividad osteoclástica, lo que puede reducir la tasa de movimiento de los dientes de ortodoncia con o sin OrthoPulse®. El uso ocasional o infrecuente de AINE no tiene ese efecto.

¿Fumar es una contraindicación para el uso de OrthoPulse®?

No necesariamente. Si un paciente es candidato a un tratamiento de ortodoncia, entonces es candidato a OrthoPulse®.

Algunos ortodoncistas parecen indicar que fumar reduce la velocidad de movimiento de los dientes. ¿Puede OrthoPulse® provocar así un mayor efecto de aceleración en los fumadores?

OrthoPulse® provoca un flujo sanguíneo regional, por lo que, en teoría, sí. Sin embargo, no tenemos ninguna prueba que lo demuestre.

¿Las inyecciones de Botox son una contraindicación para el uso de OrthoPulse®?

No existe ninguna contraindicación, por lo que sabemos. El bótox se une de forma irreversible a los receptores y, por tanto, el PBM no parece tener ningún efecto sobre este mecanismo.

¿La esclerosis múltiple es una contraindicación para el uso de OrthoPulse®?

No existe ninguna contraindicación hasta donde sabemos.

¿Deben quitarse los alineadores transparentes para el tratamiento OrthoPulse®?

Se recomienda que los pacientes no lleven alineadores transparentes durante los tratamientos con OrthoPulse®.

¿Existe alguna contraindicación para el uso de OrthoPulse® en pacientes que han tenido cáncer de mama y han pasado por radioterapia y quimioterapia?

No se conoce ninguna contraindicación. Desde el punto de vista del cáncer, la única contraindicación sería utilizar OrthoPulse® en un paciente con un cáncer oral/de cabeza y cuello o con antecedentes del mismo (sólo por precaución).

Dispositivo

¿Pueden compartir OrthoPulse® los miembros de la familia?

El dispositivo no debe ser compartido ni utilizado por más de un paciente durante su vida útil. Esto es por razones de higiene, pero también puede verse comprometida la cobertura de la garantía. OrthoPulse® está diseñado para ser utilizado por un solo paciente, por lo que Biolux no podrá respaldar el acuerdo de garantía si se utiliza de forma diferente a la prevista.

El uso de un OrthoPulse® por más de un paciente también afectará:

  • El seguimiento del cumplimiento
  • Los niveles de la batería y los tiempos de carga
¿Durante cuánto tiempo puede el dispositivo OrthoPulse® almacenar los datos del tratamiento?

Se recomienda sincronizar regularmente el OrthoPulse® con la aplicación, ya que el dispositivo tiene una capacidad de almacenamiento de datos limitada. Si no tiene acceso a la aplicación, deberá llevar su OrthoPulse® a cada cita con su médico para sincronizarlo. Estimamos que OrthoPulse® puede almacenar los datos del tratamiento durante aproximadamente dos meses.

¿La luz emitida por OrthoPulse® provoca daños en los ojos?

OrthoPulse® utiliza luz LED de baja intensidad de 850 nm (infrarrojo cercano), similar a los emisores IR de las cámaras de seguridad, que son abundantes. Además, los tratamientos OrthoPulse® se encienden sólo en la boca. Cuando está fuera de la boca, el pulso periódico de los emisores es seguro para los ojos.

¿El dispositivo se ha cargado durante la noche pero sigue sin iniciar el tratamiento?

¿La luz de estado parpadea en amarillo o en verde (después del modo bluetooth 60)?

Si es así: está recibiendo carga de la fuente de alimentación.

Si la luz de estado está apagada mientras el dispositivo está en el estuche de carga, el dispositivo está

  • está completamente cargado y mostrará una luz de estado verde cuando lo recoja
  • o el dispositivo no está recibiendo carga de la fuente de alimentación y mostrará una luz de estado amarilla cuando lo levante

Si el dispositivo no recibe carga, confirma que todos los cables están conectados correctamente. También puedes probar a enchufar el estuche de carga a otro cargador USB o conectarlo a tu ordenador

¿Cuánto dura una carga de batería?

Puede completar un tratamiento de 10 minutos (5 minutos cada uno para las arcadas superior e inferior) si la luz de estado está verde después de despertar el dispositivo. El dispositivo OrthoPulse® debe colocarse en su estuche de carga para cargar la batería después de cada uso. Si la luz de estado es amarilla fija o amarilla intermitente, la carga de la batería es insuficiente para un tratamiento completo y será necesario cargarla de nuevo.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente la batería?

La batería tarda aproximadamente 6 horas en cargarse por completo. No obstante, se recomienda guardar el aparato en su estuche de carga enchufado.

¿Es necesario limpiar el dispositivo después de cada uso?

No, no es necesario limpiar OrthoPulse® después de cada uso. Recomendamos a los pacientes que enjuaguen el dispositivo con agua tibia una vez a la semana y lo pongan a secar al aire en el estuche de carga.
Asegúrese de sujetar el OrthoPulse® por la carcasa de plástico blanca, no por la boquilla de silicona.

¿Por qué no puedo ver la luz que sale de los conjuntos de LED de la boquilla OrthoPulse®?

Los conjuntos de LED de OrthoPulse® generan luz casi infrarroja, que es casi completamente invisible para el ojo humano. En una habitación oscura, es posible que vea un ligero resplandor rojo de la matriz al pulsar cuando saque el dispositivo del estuche de carga.

¿La luz de estado no se enciende cuando se saca el dispositivo del estuche de carga?

Si la luz de estado no se enciende en absoluto, esto indica que la batería está completamente agotada. Conecte el estuche de carga a una fuente de alimentación para cargar la batería durante 6 horas. También es posible que escuche el chirrido del dispositivo y vea que la luz de estado pasa por el espectro de colores, lo que indica un reinicio.

¿Hay alguna restricción al viajar con OrthoPulse®?

No, puede viajar fácilmente con su OrthoPulse®. Recomendamos transportar el dispositivo en su maletín de carga y meterlo en el equipaje de mano para no interrumpir el programa de tratamiento habitual.

La batería interna de OrthoPulse® es completamente segura para viajar y está contenida de forma segura en cumplimiento de la normativa sobre baterías de litio-metal.

¿Está OrthoPulse® libre de látex?

La boquilla de OrthoPulse® está fabricada al 100% con silicona de grado médico. No está fabricada con látex de caucho natural.

¿Es OrthoPulse® seguro?

Para recibir la aprobación reglamentaria en los numerosos países en los que se ha aprobado el uso de OrthoPulse®, se ha probado y verificado que OrthoPulse® es seguro para su uso.

¿Qué indican los colores de la luz de estado?

La luz de estado amarilla parpadeante indica que el aparato está en proceso de carga, pero aún no tiene carga suficiente para realizar un tratamiento. Deje que el aparato complete su carga antes de intentar el tratamiento. Cuando esté listo para el tratamiento, la luz de estado se mostrará en verde; y cuando esté completamente cargado, la luz de estado se apagará por completo. También puede ver la guía de la luz de estado en la parte inferior del estuche de carga.

La luz de estado amarilla fija indica que el aparato no tiene suficiente carga para realizar un tratamiento. Deje que la unidad complete su carga antes de intentar el tratamiento. Normalmente, esto tarda entre 3 y 6 horas. Cuando esté listo para el tratamiento, la luz de estado se mostrará en verde; y cuando esté completamente cargado, la luz de estado se apagará por completo.

Una luz de estado azul fija indica que el tratamiento está en curso. Cuando se completa una sesión de tratamiento, la luz de estado azul empezará a parpadear y el dispositivo emitirá los siguientes pitidos: bip-bip-bip ... bip-bip-bip ... bip-bip-bip ... Si se interrumpe un tratamiento a mitad de sesión, la luz de estado azul empezará a parpadear y el dispositivo comenzará a emitir un pitido lento y repetido.

Aplicación

¿Es OrthoPulse® seguro?

En este momento, su médico es el único que puede crear su cuenta de paciente. Póngase en contacto con su médico para que le cree una.

En cuanto se haya creado su cuenta, recibirá un correo electrónico de bienvenida con su nombre de usuario y contraseña para que pueda empezar a utilizar la aplicación.

No tengo una cuenta para la aplicación OrthoPulse®; ¿cómo puedo crear una?

En este momento, su médico es el único que puede crear su cuenta de paciente. Póngase en contacto con su médico para que le cree una.

En cuanto se haya creado su cuenta, recibirá un correo electrónico de bienvenida con su nombre de usuario y contraseña para que pueda empezar a utilizar la aplicación.

¿Cómo puedo iniciar sesión en la aplicación?

Utiliza la dirección de correo electrónico y la contraseña que creaste al crear tu cuenta de OrthoPulse®. Si no recuerda su contraseña, o si su cuenta fue configurada por un agente, puede hacer clic en "He olvidado la contraseña" para restablecerla.

¿Cómo puedo sincronizar OrthoPulse® con la aplicación?

OrthoPulse® entrará automáticamente en el modo de transmisión Bluetooth® durante 60 segundos cuando se coloque en el estuche de carga. Esto se indica con una luz de estado púrpura fija. Asegúrese de que tiene activado el Bluetooth® en los ajustes de su smartphone. El dispositivo se sincronizará con la aplicación cuando esté en modo de transmisión y la aplicación se esté ejecutando. La sincronización se indica mediante el parpadeo de la luz de estado de color púrpura en el dispositivo OrthoPulse®.

¿Cómo puedo descargar la aplicación OrthoPulse®?

Puede descargar la aplicación OrthoPulse® haciendo clic en uno de los siguientes enlaces:


Si no has recibido el correo electrónico de bienvenida, comprueba tu carpeta de correo no deseado o spam. Asegúrate de añadir info@bioluxtec.com info@bioluxresearch.com a tus contactos. Si sigue sin recibirlo, póngase en contacto con support@orthopulse.com.

¿He olvidado mi contraseña de OrthoPulse?

Pulse "He olvidado la contraseña" en la pantalla de inicio de sesión de la aplicación.
Asegúrese de haber introducido su dirección de correo electrónico correctamente.
Si no recibe un correo electrónico para restablecer la contraseña, intente salir de la aplicación y volver a intentarlo.

Solución de problemas

¿Por qué parece que mi OrthoPulse® no se carga?

Si su OrthoPulse® ha estado en el cargador durante más de seis horas y sigue mostrando una luz amarilla cuando lo coge, es posible que su dispositivo no se esté cargando correctamente. Las posibles soluciones caseras incluyen:

  • Utilizar un adaptador de corriente USB diferente o conectarlo al ordenador.
  • Utilizar una toma de corriente diferente en su casa.
  • Si está utilizando la primera generación de dispositivos OrthoPulse que tienen un cable USB/micro USB desmontable, intente cambiar el cable.
  • Si está utilizando la primera generación de dispositivos OrthoPulse que tienen un cable USB desmontable, desconecte el cable USB del estuche de carga, espere 15 segundos y vuelva a conectar el cable al estuche de carga.
  • Si está utilizando la primera generación de dispositivos OrthoPulse que tienen un cable USB desmontable - Mueva el cable micro-USB para lograr un mejor ajuste en el puerto de carga del dispositivo. Es posible que el cable no esté bien asentado en el puerto.
  • Reiniciar el dispositivo.
  • Si su OrthoPulse® ha estado en el cargador durante más de seis horas y sigue mostrando una luz amarilla que se desvanece lentamente cuando está en el cargador, su dispositivo se está cargando.
  • Espere a que el dispositivo termine de cargarse.
  • Realice un reinicio del dispositivo.
¿Por qué la luz de estado de mi OrthoPulse® parpadea en rojo cuando lo cojo?

Una Parpadeante suele indicar que se ha producido un error. Para resolver el problema, a menudo se puede intentar lo siguiente:

  • Reinicie el dispositivo y compruebe si la luz de estado sigue parpadeando en rojo. Si la luz roja no parpadea, el dispositivo debería funcionar.
  • Sincronice el dispositivo.

Si la luz de estado sigue parpadeando en rojo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de OrthoPulse®.

¿Por qué mi OrthoPulse® no se sincroniza con la aplicación?

Para garantizar que su OrthoPulse® pueda conectarse con la aplicación, tanto su tableta/teléfono como su OrthoPulse® deben estar en modo Bluetooth y la aplicación OrthoPulse® debe estar en funcionamiento.

Compruebe que el dispositivo está preparado para transmitir en modo Bluetooth. Puede activar el modo Bluetooth de su dispositivo levantándolo y volviéndolo a colocar en el estuche de carga (se verá una luz de estado púrpura).

Si esto no funciona, es posible que tenga que reiniciar su dispositivo.

Tenga en cuenta que su OrthoPulse® debe estar emparejado con su cuenta de paciente para que se produzca la sincronización. Si no está seguro de si su dispositivo está emparejado o no, póngase en contacto con support@orthopulse.com y facilite su número de serie y los datos de su médico.

¿Cómo puedo reiniciar el dispositivo?

Esto se hace levantando el OrthoPulse® de la bandeja de carga y volviéndolo a colocar 3-4 veces consecutivas. Cuando lo consiga, la luz de estado pasará por el espectro de colores y oirá el pitido del dispositivo. Es posible que tenga que completar el reinicio una o dos veces.

es_ESSpanish